Regla número 36: no facis servir mai un detector de metalls... El pare de la Floor està molt emocionat amb un detector de metalls que s'ha comprat, però el Kees encara ho està més, i creu que es farà ric desenterrant ferros vells. La Floor pensa que anar fent bip-bip amb la maquineta és ridícul, però quan el Kees troba una bomba de la Segona Guerra Mundial, tots dos veuen la possibilitat de guanyar una fortuna.