Quan en Víctor rep un paquet de supervivència equivocat per al seu club d'acampada extrema (una escala, un pot de galetes i unes quantes bales), el "concurs de resistència a l'aire lliure" entre en Max i la Teresa aafa unes proporcions d'allò més estranyes.