L'equip JEJE s'enfronta a la prova definitiva que decidirà si estan prou preparats, de cos i de cap, per a dur a terme l'expedició al pol nord: una esquiada de sis hores arrossegant els trineus, en la qual es valorarà especialment el control del material i la cooperació entre els membres del grup. El coll i el genoll d'en Johannes amenacen de fer-la fracassar.