El pare de la Jade, que ha tornat després de ser fora per la seva feina, demana als tres amics que vinguin a casa seva l'endemà a sopar per celebrar l'aniversari de la Jade, per fer-li una sorpresa. Allà també hi fan altres descobriments que els ajuden a avançar en la investigació, però decideixen no parlar-ne amb la Jade, encara. Aconseguiran mantenir-la al marge de la investigació?