Últimament, en Kimitaka està més irritable que de costum. Està enfadat perquè la seva família se n'ha d'anar a viure al nord del Japó. Sempre li ha agradat ficar-se amb la Popi, des que anaven a la guarderia, però ara, que potser no la veurà mai més, s'ha adonat que, en el fons, ho feia per amor...