El Krash i el Chiko estan molt enfeinats cuidant l'hort de cirerers i fent un estudi topogràfic de la seva vall, però en plena feina troben el mapa d'un tresor. Moguts per la curiositat, ho deixen tot per seguir les indicacions del mapa, que els portarà a reviure la seva infantesa.