Els lèmmings han desenterrat una capsa plena de fonts lluminoses d'aniversari que deixen anar una ràfega de llum. Als rosegadors, els encanta cavalcar els focs artificials com si fossin coets i fer voltes en totes direccions! Aquest joc nou, però, no és gaire compatible amb la migdiada d'un os.