En George travessa sense voler la frontera que separa la jungla de la Vall de No-hi-vagis i el porten a judici per desobeir la llei. Tot i la bona defensa del seu advocat, en Simi, el condemnen a passar 500 llunes a la presó. I, de passada, al seu advocat també. Un cop empresonat, en Simi s'adona que ser bo no val la pena i decideix fugir de la presó i ser dolent.