La Cat està obsessionada amb una heroïna del passat, la Cigne. Però com que tothom li diu que no existeix, ella i en Jimmy se'n van al territori de les Rates Negres decidits a buscar proves de la seva existència. Allà els capturen les rates i en Henri haurà de sortir a salvar-los amb una acompanyant poc habitual.