El Xef compra uns nans d'argila per decorar el pati de la guarderia i avisa els nens que no els hi poden treure el barret per res del món, perquè, segons l'home que els hi ha venut, es poden tornar perillosos. En Duncan, com de costum, no farà cas de l'advertència i desencadenarà el caos a la guarderia.