L'Astrid, en Cuadepeix i els bessons Trencanous i Trencacolls estan presoners al vaixell dels caçadors de dracs comandats per en Ryker Grimborn, que ara compten amb l'ajuda d'en Dagur. També els ajuda la Heather, ara que sap que és germana d'en Dagur. Mentrestant, en Singlot i en Carademoc busquen la manera de protegir els seus dracs de les fletxes verinoses dels caçadors per poder atacar el vaixell.