En Bourbon i en Conan ajuden en la investigació de l'assassinat per enverinament que ha tingut lloc a l'hospital. Tots dos per separat arriben a la conclusió que l'assassina devia canviar la seva tassa per la de la víctima per enverinar-la. Però hi ha un problema: cada una de les quatre amigues ha begut una infusió d'un color diferent. Com és possible que l'assassina hagi canviat la tassa sense que la víctima se n'hagi adonat?