Mentre van a buscar el Po, els nens coneixen un aliat inesperat que els ajudarà a sortir dels túnels que hi ha sota el poble dels pandes. Mentrestant, el Jindiao aconsegueix entrar a la cova de les Quatre Constel·lacions.