L'Aja i en Krel necessiten una última peça per reparar la nau, un circuit òsmic. Quan l'Stuart els diu que n'hi podria haver un en una base militar secreta, decideixen infiltrar-s'hi, tot i els riscos enormes que comporta.