Tot el poble es prepara per donar la benvinguda a un multimilionari que vol obrir un centre d'estudi de la natura a Maotou. En Papà Tuanaku assaja un espectacle aquàtic amb la Timéti, el Yann i l'Auru, però ells volen anar a veure les meduses fosforescents que només passen un cop l'any prop de l'illa. Un cop allà tindran més d'una sorpresa desagradable.