La Maéva, la mare de la Timéti, té bones notícies per la seva filla: l'han acceptat en una escola de cuina molt important. La Timéti se n'anirà de Maotou per convertir-se en una gran xef. Però la veritat és que no està gaire segura del que vol fer. Perduda, intenta demanar consell al Yann, però per culpa d'un malentès, el jove precipita la marxa de la Timéti. El Yann haurà de dir-li el que sent si vol evitar que se'n vagi.