T1xC13 - La tossuderia de l'emperador

El Rodolf, el pingüí emperador, és molt caparrut. Després d'un accident en què va perdre el rumb i la memòria, ha quedat encallat a la reserva. El Tin i la Tan intenten ajudar-lo a recordar, però a mesura que el Rodolf recupera la memòria, també aflora la seva sobirana tossuderia. Ara recorda que la seva casa és blanca i freda: ha de ser l'Antàrtida! Però és molt lluny. Com hi tornarà? En veure que té ales, el Rodolf creu que, com qualsevol ocell, hi arribarà volant. Després de fallits intents per aixecar el vol, el Tin i la Tan el porten amb l'Awk, expert en l'art de volar. Però la tossuderia i les maneres autoritàries del Rodolf els acaben la paciència. Finalment, una caiguda li farà recuperar la memòria i reconèixer el seu error: va arribar nedant, i com a bon pingüí, no és altra cosa que un ocell marí.