Mirant els tatuatges del Papà Tuanaku, tant al Yann com a l'Auru els agafen ganes de tenir-ne un d'igual. Per fer-se'l, el xaman Ramana els explica un seguit de proves molt dures que hauran de superar. La tradició diu que per a aquest ritual iniciàtic s'han d'enfrontar als pitjors perills de l'illa. Una altra qüestió és si els dos joves estan preparats per fer-ho!