"FOURCHESAC's taken Alex prisoner. When Ruby threatens the wizard with her saber, the man tells her he turned the prince... Into a white rabbit! Our heroes hurry and take the prince to the Great Fairy so that she'll cancel the spell. Meanwhile, we learn that Alex is still held prisoner by the wizard he lied to the others, sending them to the Great Fairy with a perfectly ordinary white rabbit. But its collar is booby-trapped and rigged to make the Great Fairy disappear forever... Our three heroes chase the white rabbit it takes to its heels every time they try to get close to it, until a DRAGON catches the rabbit between its claws! After a number of adventures, our heroes manage to save the white rabbit and take it to the Great Fairy, unaware that it's a trap. But meanwile , Alex has managed to escape thanks to Alien's tenacity. He appears at the last second, ruining Fourchesac's plan and saving the Great Fairy."