La Lila prepara una gran al festa per ballar la dansa de Hatchington, el ball tradicional de la ciutat. El Calimero i el Valeriano s'han d'aprendre els passos del ball a marxes forçades i a més a més han de trobar una parella per anar al ball.