Presentació d'en Son Goku, protagonista de les sèries Bola de drac, Bola de drac Z i Bola de drac GT. En Son Goku és un nen normal i corrent que viu al peu del pic de Paozu. No té ni idea que la seva vida experimentarà un canvi radical en qüestió de poques hores. Quan es disposa a cruspir-se el dinar, que consisteix en un enorme peix, topa amb la Bulma, una noia que busca Boles de Drac i que ja n'ha trobat tres. A part del seu avi, que ja és mort, en Son Goku no havia vist mai cap altra persona i, per a ell, la Bulma és com un extraterrestre. La Bulma li explica que és una noia i que l'ha de tractar amb respecte. Tot anant cap a la cabana d'en Son Goku, la Bulma descobreix que en Son Goku té una Bola de Drac. En Son Goku li explica que era del seu avi, i que és l'últim record que en té. La Bulma explica a en Son Goku que, quan totes set boles de drac estiguin juntes, al seu posseïdor se li concedirà el compliment d'un desig. Vol que en Son Goku li doni la seva, però ell s'hi nega, ja que és una de les poques coses que li va deixar el seu avi. Però la Bulma, almenys, convenç en Son Goku que l'acompanyi en la recerca, amb la promesa que s'ho passaran molt bé. La Bulma crea una moto amb una càpsula. En Son Goku es queda de pedra. Ja en ruta, la Bulma decideix aturar-se a fer un riu. En Son Goku, de sobte, sent un xiscle i es pensa que la Bulma s'ha pessigat la "coseta" amb la cremallera. Sí, tots sabem que les nenes no en tenen, però en Son Goku, per raons que descobrirem més endavant, es pensa que a la Terra només hi ha nens. El que passa, en realitat, és que Bulma ha estat capturada per un pterànodon. En Son Goku llança un atac amb la moto, colpeja l'ocellot prehistòric amb el seu bastó màgic, i aconsegueix salvar la Bulma. Aquesta, que ja no pot més, es fa pipí a les faldilles i en Son Goku es trenca de riure.