Després de desfer-se de tots els cucs que els han atacat, en Son Goku i en Vegeta arriben al cervell del monstre Bu. Allà, els toca enfrontar-se als records diabòlics d'en Son Gohan, en Trunks, en Son Goten i en Cor Petit, que al cap d'una estona es converteixen en pastissos. Aviat, a l'interior d'una mena de capolls, localitzaran els seus companys de veritat.