Gràcies a un joc que provoca descàrregues elèctriques, l'Anna aprèn a dominar el seu poder, i pot fer-se invisible a voluntat. Primer sembla divertit, però les coses es posen serioses quan veuen que el líder de la Federació Municipal Antiforasters es presenta a casa de la directora. Aquest li revela que els seus fills es fan amb el Lars i els seus amics, cosa que no li fa gens de gràcia.
Quan el Lars explica als seus amics que la Caroline l'ha convidat a casa perquè l'ajudi amb els deures de matemàtiques, l'Anna es posa gelosa. La Tess està convençuda que és una excusa per tenir una cita amb ell. Frustrada, l'Anna fa el contrari del que el seu pare li ha aconsellat: abusa del seu poder per espiar el Lars i la Caroline, però les coses no li surten com esperava.
El Lars sospita que el Michael, un company de classe, també és un vivent no-vivent. Però, quan l'hi pregunta, el Michael ho nega rotundament i, el Lars, convençut de la seva sospita, decideix tirar-lo per les escales per comprovar-la. Tanmateix, s'emporta una sorpresa quan veu que el Michael s'ha fet mal. Ara bé, no tot és el que sembla...
La directora de l'escola creu que el Michael era un noi zombi exemplar, perquè era capaç d'amagar la seva naturalesa per integrar-se, i culpa el Lars de la seva marxa. Frustrada, reivindica davant la Federació Municipal Antiforasters que cal actuar. Alguns membres decideixen fer-li cas i segresten el Lars, i la colla es veu obligada a acudir a un home gos per trobar el seu amic.
La Tess creu que la seva germana la detesta, i se sorprèn quan, de sobte, canvia d'actitud i li proposa de fer alguna cosa juntes. La Tess, es posa molt contenta però, l'endemà, sembla que la Ninni s'ha oblidat de tot i no vol saber res d'ella. Unes ampolles de beuratge de bruixes que la Tess li troba sota el llit suggereixen que la seva germana es trobava sota els seus efectes... Però d'on l'ha pogut treure?
La Irene, una companya de classe, es mostra interessada en el Robert, qui de seguida se sent afalagat i deixa de banda un pla que tenia amb els seus amics per quedar amb ella. A la resta de la colla no els acaba de fer gaire gràcia, la Irene, perquè cada setmana està amb un noi diferent, i tenen por que faci mal al seu amic. A més, la seva estranya actitud els fa sospitar que potser és una forastera...
El Lars acompanya el Robert a visitar la tomba de la seva mare, ja que seria el dia del seu aniversari. Allà es troben amb un munt de gent que també ha anat a visitar-la, i una senyora els diu que la Lihn era un àngel. És possible que el Robert sigui meitat àngel, llavors? Mentre l'Anna i la Tess els esperen a l'autobús, un ocell xoca contra una finestra i queda malferit.
Un grup de teatre format per dos artistes va a representar una funció a l'escola de Bekkebakken. Per la sorpresa del Lars i els seus amics, un dels artistes li dona dissimuladament una nota amb una hora i un lloc de trobada. Resulta que, en realitat, són dos resistents que formen part de l'anomenada "Legió dels forasters", un grup que recluta joves per lluitar contra els antiforasters. S'hi unirà, la nostra colla?
Els ninges són capaços de notar quan algú els observa, i últimament l'Anna ha experimentat aquesta sensació. De seguida descobreixen que es tracta d'un noi de la seva edat anomenat Lukas, que afirma que és un jòquer. De seguida cau bé a tota la colla menys al Lars, que no acaba de confiar en ell. El posaran a prova per esbrinar si és algú de confiança.