La família Clarís torna de Menorca. La Teresa truca als mossos per si hi ha alguna novetat sobre l'assetjament. Ells creuen que no es tracta del brètol, però saben qui podria ser. El Monràs passa per la cara al Paco el viatge que ha fet amb la Berta. La Dora s'adona que a la seva filla el súper li ha quedat petit. L'Elisabet coneix el Martí i s'adona de la relació que té amb la Cristina. La Ruth vol buscar altres feines i la Marcela en té una de pensada.
El David tranquil·litza la Teresa dient-li que ja han col·locat l'alarma. La Teresa diu al Julià que ha oblidat el conflicte amb l'Enric. L'Artur li dóna les gràcies, però ella es posa nerviosa i se'n va. La Berta ho passa malament per l'actitud de la Dora, que es fa molt pesada. El David aconsegueix al Martí una cita amb la directora comercial del projecte de centre comercial. El Julià prova de lligar-se la Clara.
Els ecologistes s'organitzen, però la Nicole no es vol implicar en la feina de Cal Brinco, i això provoca que el Manel s'empipi. Continua el bon rotllo entre el Paco i la Ruth. La Clara explica a l'Enric que es va embolicar amb el Julià, però creu que ell no voldrà continuar la relació. La Roser arriba al bar de sorpresa. Ella i la Berta animen la Nuri amb la relació amb el Genís.
El Jaume suggereix que l'Artur es miri el cotxe del David. Ell i la Teresa dissimulen. La Roser visita el David i li ofereix el seu suport. La Berta i el Monràs estan contents d'estar junts. Ella li recorda que avui s'ha de fer càrrec del Lluc. La Ruth veu el fill del Paco i troba a faltar la seva filla. La Nicole s'ha instal·lat amb la Mònica i vol pagar-li l'habitació.
El Genís convenç el David que pot anar-se'n tranquil a Vancouver. La Nuri explica a la Roser que està molt il·lusionada amb el Genís. El Xavi se sent malament quan diu a la Mònica que marxaran d'acampada. La Isona vol marxar de cap de setmana amb l'Enric, però aquest li diu que té guàrdia i no la pot canviar. La Ruth aprofita que la Marcela no hi és i roba diners de la caixa.
El David s'acomiada del Martí ja que avui se'n va a Vancouver. Ell i la Teresa volen quedar-se sols per fer l'amor. El Genís ha passat la nit amb la Nuri i l'Alba ho descobreix i ho troba bé. La Isona no vol anar al cinema amb la colla. La Cristina comunica que li han denegat la catalogació de la nau. La Nicole defuig el Manel i la Mònica li aconsella que aclareixi les coses amb ell.
La Teresa s'aixeca amb grip i no pot anar a treballar. La Nuri li explica al Genís que la Teresa és a casa malalta. La Marcela recrimina al Paco que es miri tant la Ruth, que és una dona casada. La Nicole vol tornar a Austràlia quan abans millor. La Mònica té ganes de trobar una feina que li permeti deixar de dependre de son pare. Els joves decideixen pintar el pis.
La Roser cuida de la Teresa, que troba a faltar el mocador de coll. L'Enric fa veure a la Isona que no passa res perquè ell la mantingui. Ella, però, no ho veu tan clar. El Paco vol evitar trobar-se amb la Ruth, però no li acaba de sortir bé. La Nicole proposa a la Mònica d'anar a muntar a cavall amb el Julià. La Isabel no està disposada a fer el primer pas per reconciliar-se amb el Jaume.
La Nuri ha comprat entrades per anar a Port Aventura amb l'Alba i el Genís, però aquest no hi podrà anar. La Isona encara té dubtes sobre el que ha de fer amb l'Enric. La Nicole retreu a la Mònica que sigui tan orgullosa i no es deixi ajudar mai. La Ruth continua mostrant-se distant amb el Paco. L'Elisabet segueix mirant de ficar la Cristina en el projecte del centre comercial. .
La Nuri se sent incòmoda quan veu la bona sintonia que hi ha entre el Genís i la Teresa. La Mònica proposa a la Nicole anar al cinema, totes dues amb el Julià. El Llibert anirà a una taula participativa de l'ajuntament. El Paco demana a la Ruth que torni al Tramuntana i li promet que no hi haurà cap problema. El Biel, en un rampell, fa un petó a l'Alba. La Roser recomana la Marcela que es tregui el carnet de conduir.
La Teresa truca al David i no el troba. La Nuri manifesta la seva inseguretat envers els sentiments del Genís. L'Enric diu a la Clara que està nerviós perquè espera els resultats d'unes proves. La Nicole, renunciant als seus sentiments, diu a la Mònica que ella i el Julià s'haurien de donar una altra oportunitat. El Pau proposa al Xavi muntar el suplement d'un diari. El Paco està deprimit per la Ruth.
La Roser creu imprescindible que la Teresa es posi en contacte amb el David tan aviat com sigui possible. L'Enric es disculpa amb la Isona per com la va tractar l'últim dia i li explica els seus motius. L'Enric s'assabenta que el seu pacient, el Lluís Clusa, ha mort d'un atac de cor. La Mònica ha deixat la feina i la Nicole l'anima a trucar al Carles Colomer. Falta un tema pel suplement i el Martí proposa que tractin algun assumpte relacionat amb l'agricultura.
El Roger diu al Genís que avisarà del seu comportament incorrecte el seu cap. L'Enric està enfonsat i no vol quedar amb la Isona, que està preocupada. El Manel explica al Jaume que el seu fill mitjà, l'Esteve, vindrà a passar una temporada al poble. La Nicole, decidida a anar-se'n, queda amb el comprador dels cavalls l'endemà. La Mònica convida el Julià a sopar al seu pis.
El Genís es fixa en l'agenda de la Nuri. L'Alba li demana d'anar a patrullar i ell l'enganya sobre la feina. L'Enric està disposat a admetre el seu error i, si cal, a deixar la medicina. El Manel informa que vénen uns amics ecologistes i a ella els agradaria col·locar-los a la casa rural. La Berta diu a la Dora que no votarà el partit del Llibert. El Julià i la Nicole estan a punt d'embolicar-se.
La Teresa explica a la Roser que no sap què fer sense la Nuri. En Genís encara contribueix més a distanciar les dues amigues. La Mònica i en Julià tenen bon "feeling". L'Esteve anima la Nicole a fer el que senti. En Llibert és regidor d'urbanisme i la Dora ho aprofita per demanar-li accions contra el "puticlub". En Xavi ensenya a en Jaume el primer número del suplement i aquest es mostra content. En Jaume es planteja obrir altre cop la casa rural.
La Roser acompanyarà la Teresa a fer-se la primera ecografia. Els mossos es comprometen a enxampar el culpable d'haver entrat al súper. La Dora i en Llibert estan disposats a fer tots els possibles per tancar el "puticlub". La Nicole està feta un garbuix de sentiments ara que veu com en Julià dubta d'uns sentiments que fins ara semblava tenir molt clars. A en Xavi li sembla que l'Esteve li va tirar els trastos.
La Teresa i el David explicaran l'embaràs al Martí i la Isona. La Mònica s'adona que el Julià parla tendrament amb algú per telèfon. L'Alba és a punt de delatar el Genís. La Berta planifica un sopar sorpresa per l'aniversari del Monràs. El Jaume està content però atabalat amb la reobertura de Can Rata. L'Esteve regala un equip de fúting al Xavi.
La Nuri segueix buscant feina. El Genís té l'Alba molt controlada. La Clara veu que l'Enric té un col·lapse de pacients i que es comporta de manera obsessiva. El Monràs s'ho fa venir bé perquè la Berta estigui tot el dia fora de Ventdelplà. La Nicole ajuda el Jaume a la casa rural. Ella i l' Esteve s'entenen bé. La Mònica s'assabenta que la Nicole no es vol vendre els cavalls.