El Biel troba a faltar al seu pare. El Damià, tot i ser conscient de que en la seva situació ha de fer bondat, continua marejant a la Teresa. El retrobament, entre crits i abraçades del Martí, la Isona i el Biel contrasta amb el de la Teresa i el David, que es miren a distància, amb intensitat i desig, però no podem comportar-se com voldrien davant dels nens. Tenen clar que s'estimen, però no saben com poden reaccionar els seus fills. Els Monràs i el Rafa, estan desesperats perquè la Mònica, continua en coma. A més, el metge els avisa: "Si reacciona, segurament, ho farà amb agressivitat i, en qualsevol cas li haurem de fer més proves". La Berta i el Paco tornen a casa amb el Lluc, el net de la Dora. I La Isabel i el Dr. Roselló se'n van 3 mesos a la Corunya.
La Teresa rep la trucada del Damià, que proposa dur a la Isona i al Biel a un concert, però la Isona troba la citació contra Damià per intent d'homicidi i s'adona que la seva mare els hi ha amagat aquest acte miserable del seu pare. El Rafa rep la notícia del estat real de la Mònica. El Josep i la Carme no es posen d'acord en la forma de tractar a la seva filla. El Manel rep la carta d'admissió a un interessant curs d'agricultura ecològica, però no es veu amb cor d'anar-hi. La Roser, encara no s'ha refet de la mort de la seva millor amiga. El Jaume ha d'aguantar les bromes sobre el nom que han escollit per a la casa rural. I el Julià, sent l'impuls de trucar a la Teresa quan descobreix que els pagesos estan venent terres per urbanitzar-les.
Un lladre entra a casa de la Teresa mentre dormen. Els mossos d'esquadra sospiten d'una banda de "silenciosos". La Teresa encara es posa més nerviosa quan, després de rebre un ram espectacular, el David li diu que no ha estat ell qui l'hi ha enviat. A més, rep la trucada del Damià per recordar-li que avui fa 19 anys que van fer l'amor per primera vegada i per dir-li que no tornarà el Biel.
El Miquel es presenta a Ventdelplà per explicar a la Teresa que el Biel està bé i demanar-li perdó per tot el que li va fer, conscient que, una cosa així, no es pot perdonar fàcilment. Però el Damià insisteix en que el Biel encara no està bé del tot i no sap si el tornarà avui. La Teresa vol anar a buscar-lo, però el David li recomana calma. El Josep i la Carme miren de tractar a la Mònica amb tota naturalitat de la que són capaços, però les reaccions de la seva filla els deixa glaçats. El Rafa i el Lari tampoc ho tenen gaire fàcil amb ella. El Jaume reacciona malament quan el Manel li diu que se n'anirà dos mesos a Israel. L'Ester haurà de deixar l'escola bressol si vol continuar amb els estudis. I el Julià, continua amb la seva agitada vida sentimental, sense saber que una detectiva l'està observant.
Al súper i al Tramuntana es parla dels gitanos i se'ls relaciona amb els robatoris que s'estan produint a la zona. Un malentès provoca un enfrontament entre ells, el Paco i el Jaume. El Biel es rebota contra qualsevol intent d'apropament del David. La situació entre ells dos arriba al límit quan el David descobreix que ha estat el Biel qui ha robat uns pastissets al Tramuntana. La Teresa, amb el cor dividit, no pot evitar protegir al seu fill. El Lari, ferit per la Mònica, demana que un altre monitor es faci càrrec de la seva rehabilitació. Ella, tot i que reconeix que potser s'ha passat, li retreu que s'hagi rendit i l'hagi abandonat. La Isona, per no ser menys, fa creure a les seves amigues que surt amb el Martí. Seguint l'engany davant d'elles, el noi li fa un petó, amb una intensitat, que la deixa descol·locada.
La Teresa i el David acaben dinant sols, perquè el Martí i la Isona s'inventen excuses, poc convincents, per no trobar-se. Aprofitant la distància entre ells, la Sara demana "permís" a la Isona per lligar-se el Martí. La Isona li deixa clar que només li interessa conservar la seva amistat, però, quan veu que la seva amiga hi coqueteja, se'n comença a sentir gelosa.
La Nuri i l'Alfons expliquen el seu superviatge a la família. Sembla que tot ha anat bé, però la Nuri, que ha estat pensativa tot el sopar, esclata amb la Teresa, quan es queden soles. La seva relació amb l'Alfons perilla perquè no està acostumada que li organitzin la vida. La Teresa parla amb el Biel de la seva relació amb el David. Sembla que el nen s'estova. Han entrat a robar al súper. Els mossos confirmen que els lladres són els silenciosos. El Paco, molt emprenyat, proposa muntar patrulles per fer guàrdia a les nits, però a ningú li sembla bona idea, la Berta vol que s'ho tregui del cap i la Dora se'n riu.
El Biel es manté en la seva actitud mal educada. Està girat amb la seva mare, ignora el David i prova de fer xantatge emocional a la Nuri, però ella aguantaEls Monràs li anuncien a la seva filla que els de la Guttmann la deixen anar a passar el cap de setmana a casa, però a la Mònica sembla que la notícia no li cau tan bé com es podia esperar.
El Martí s'ho fa venir bé per quedar-se sol amb la Sara. El David es pensa que ha quedat amb la Isona. La Teresa també creu que els seus fills estan enamorats i surten junts. La presència de l'Antoni Lleó comença a aixecar sospites a Ventdelplà. El Julià està convençut que ell i l'alcalde porten algun assumpte entre mans, però quin? Sigui el que sigui, no està disposat a deixar que es carreguin els paratges naturals del poble. El Rafa, cada vegada més desorientat, vol recuperar la intensitat perduda amb la Mònica. La Teresa li recomana que no s'obsessioni. El Lari queda parat de veure la Mònica tan ficada en els exercicis de recuperació. És el primer cop que la veu així. No sap que fa una estona ha vist, enlluernada, que l'Anaïs, una companya de la Guttmann, començava a caminar.
La Mònica referma la seva postura. Vol abandonar. Està enfonsada. El Lari ha de trobar la manera de fer-la reaccionar i truca a la Carme. Per no fer més mal a la seva mare, es resigna i cedeix, però mentre passa el cap de setmana a casa del seu pare, la Mònica cau a la piscina. La Isona explica a la Teresa que pateix quan és a prop del Martí i la Sara, però es proposa superar-ho. El Rafa percep el problema entre ells i aconsella al Martí que es decideixi: la Isona o la Sara. El David també l'empeny a prendre una decisió. El Martí creu que ha d'aclarir les coses, però que el primer que s'ha d'aclarir és ell mateix. El Benet es presenta al pis de la Roser. Vol animar-la, però ella continua deprimida. La visita a la psicòloga que li ha recomanat la Teresa ha sigut un desastre.
Els companys del Ramiro el convencen perquè parli en nom d'ells davant de la patronal, però la Marcela li demana que no es fiqui en merders. El Josep Monràs culpa el Lari del que li ha passat a la Mònica. La Carme, farta dels seus numerets, el fa callar. Comença a intuir que la Mònica no va caure a la piscina. El Lari aconsella al Rafa que abraci ben fort la Mònica. Que li faci entendre que la necessita de veritat.
L'Alfons es presenta a casa de la Teresa amb una notícia inesperada: una institució cultural voldria incloure en el seu fons la correspondència que el Gustau va mantenir amb alguns literats catalans de renom. La Nuri conclou que aquesta correspondència s'hauria de publicar. La Isona i el Martí creuen que si se'n van a casa del noi podran tenir una mica d'intimitat, però entre la Rosalia i el Biel, ho tenen complicat.
El Biel encara fa xantatge a la Isona i continua tenint enganxades amb el David. L'última, perquè l'ha trobat jugant, perillosament, amb un floret que el Martí li ha donat perquè no els emprenyi. L'Alfons ha aconseguit que una editorial de Barcelona publiqui les cartes del Gustau, però la Nuri sap que a ell li hauria agradat que les publiqués la Marga. La Teresa coneix la persona adequada per tirar endavant un llibre tan íntim com aquest.
El Julià, amb molt de tacte, insinua que la Mònica no va caure a la piscina. El Monràs queda fotut per la idea de l'intent de suïcidi de la seva filla. El Rafa se l'endú a passar el cap de setmana a una casa rural per poder tenir més intimitat, però es discuteixen i la Mònica vol tornar a la Guttmann. El Benet rep una trucada al mòbil, però no s'hi posa. La Roser se n'estranya. El Miki el té acorralat. El necessita per fer el cop a l'ajuntament, i ara ja sap que la Roser és el seu punt feble. El David regala un equip d'esgrima complet al Biel. El nen accepta que li faci classes. Per fi hi ha bon rotllo entre ells, però la Teresa no ho vol, de cap manera, i per moltes explicacions que li dóna el David, amaga el floret. El Biel es proposa trobar-lo per jugar-hi amb el Hassan.
La Teresa no pot valorar la gravetat de la lesió de l'ull del Biel i decideix dur-lo a urgències. El Damià s'assabenta pel seu fill com va anar l'accident. El David es discuteix amb la Teresa perquè ha donat permís al seu ex per visitar al Biel. Està cedint massa i el Damià se n'aprofita.
El Benet se sent entre l'espasa i la paret. Encara ha de fer un últim encàrrec per a la banda de lladres, però, si la Roser descobreix qui és en realitat, la perdrà per sempre. El Miki el força perquè col·labori directament en el robatori a l'ajuntament amb una foto que demostra que han estat al pis de la Roser mentre dormia. No té més remei que acceptar formar part del cop i anul·lar una cita amb la Roser.
El David i la Teresa discuteixen per l'entrada del Julià a l'ajuntament, i aquest li retreu a l'alcalde que ha enganyat tot el poble amb el camp de golf. Però el Novella no es deixa intimidar, i l'avisa que durarà ben poc de regidor. Els mossos d'esquadra descobreixen que hi havia un tercer lladre a l'ajuntament, però no saben qui és. La Teresa identifica el botó de la camisa que va deixar al Benet. És conscient que ho ha d'explicar a la policia, però abans vol parlar amb la Roser.