Mentre passeja amb el seu os Geri pel bosc, la Solveig veu que l'Scarlett li porta uns pastissets per esmorzar al Derke, que ara té l'aparença de drac. Quan se n'assabenten la Liv i l'Stig, no poden resistir la temptació de mirar de trobar el drac i capturar-lo. I, per aconseguir-ho, entabanaran l'Scarlett fent-li creure que el seu pare era un guerrer viking i que volen que sigui un d'ells.