Tothom pot ser un heroi

En Bratterick agafa els nens Van de Kaas com a ostatges per parar-los una trampa als mosquerrates, que es queden atrapats en una caixa del magatzem quan van a rescatar-los. Però el malvat Bratterick no ha tingut en compte els rosegadors del port, que treballaran tots junts a contrarellotge per evitar perdre els seus companys per sempre més.