La càmera de fotos del Yann i els regals d'aniversari de la Tapuna han desaparegut i tot indica que ho ha robat la Marina. Enfadada perquè tothom la tracta de mentidera, la menuda decideix fer la seva pròpia investigació. Amb l'ajuda del Zoom, la Marina segueix la pista que la porta als veritables lladres, i el que descobreix és una autèntica sorpresa.