En Singlot i els genets busquen el lloc ideal per establir-hi una base des d'on puguin observar i descobrir noves races de dracs. Finalment es decideixen per una illa que sembla perfecta. Però la primera nit que hi acampen, en Trencacolls es desvetlla a mitjanit i, passejant pel bosc, veu un drac enorme al cel. Quan desperta els seus companys per avisar-los, no n'hi ha cap que se l'acabi de creure.