En Maurice s'ha de tornar a fer les ratlles, gairebé ja no se li veuen perquè mentre jugaven al "Jedi", l'Al i en Bob han vessat el barril de pintura taronja d'en Maurice. La colla de la selva va a buscar el pintor Umberto perquè els doni el taronja, però ja no en té, així que han d'anar cap al desert. Allà coneixen en Bud, un fennec molt dolent, que s'autoanomena "el guardià de la sorra de foc" i que vol deixar la colla de la selva sense aigua.