La Sakura queda amb en Shaoran per anar a veure el mateix aquari on va capturar la carta de l'Aigua. Tots dos estan molt emocionats i molt nerviosos. Quan són a la cafeteria de l'aquari, on per casualitat troben en Toya, que hi ha anat a fer una substitució, es trenca un tanc d'aigua i inunda tota la sala. La Sakura, que està convençuda que ha sigut per culpa d'una carta, vol tornar a l'aquari a la nit per capturar-la.