La colla de la selva troba una marmota davant del seu cau. Està mig adormida i va amb la seva filla petita, la Lola, que no es vol adormir. És molt activa i li encanta la lluita lliure. La colla de la selva l'ha de portar fins a casa i ha d'intentar que s'adormi mitjançant un conte.