Els flamencs creuen que els límuls són extraterrestres que han envaït el seu estany. A causa d'un malentès romàntic entre en Gilbert i la Batricia, la colla de la selva es troba dividida entre les dues ribes de l'estany. Després d'una batalla campal, en Maurice s'adona que tot ha estat un malentès: els flamencs i els límuls no s'han intentat comunicar entre ells i els extraterrestres encara no han arribat.