Veient les possibilitats de l'ull de drac, en Singlot es mor de ganes d'explorar el mar de més enllà de l'Arxipèlag. En una reunió del consell, en Toic acaba autoritzant els genets dels dracs a sortir dels límits que havien tingut fins llavors. Al cap de moltes hores de vol, els nostres amics troben una illa que sembla paradisíaca. Però amaga un secret: un drac temible d'una raça nova, el cançomortal.