En Viggo li proposa a en Singlot una treva basada en un pacte. Li ensenya un mapa amb una ratlla al mig. Ell no atacarà els dracs del sud de la ratlla i, a canvi, en Singlot el deixarà caçar els dracs de la banda nord. Però el nostre heroi va a mirar què hi ha en una illa misteriosa que queda molt a prop de la ratlla i s'emporta una bona sorpresa.