A l'illa de la Riba dels Dracs, tots es preparen per protegir-la de l'arribada dels cucdefocs. Mentre els bessons s'ocupen de fer la tasca que tenen encomanada descobreixen una pedra amb una inscripció. Resulta que l'illa la va descobrir un avantpassat seu que en va reclamar la propietat per a ell i per a tots els seus descendents. Els bessons passen a ser-ne els amos i hi instauren un règim dictatorial. Però els cucdefocs s'acosten.