El pirata Pai

Quan els guardians ensopeguen amb el mapa d'un tresor, en Pai comença a jugar a pirates, desitjós de trobar el tresor. Però els ancians els adverteixen dels perills del tresor i els prenen el mapa. En Negu envia pirates mutants a atacar els guardians! Quan ja estan a punt de ser llançats als taurons, els guardians convencen els pirates que vagin a buscar el tresor. Mentre els pirates estan distrets amb el tresor, els guardians fugen cap al Senyor del Vent, des d'on derroten els pirates. I resulta que el tresor només era una mongeta. En Pai la llença per damunt de l'espatlla sense adonar-se que de seguida en creix una tija gegant!