El lladre incorregible (T3 - capítol 7)

Soun és elegit alcalde. La seva primera actuació ha de ser detenir el lladre de roba interior. Justament, el tresor de la ciutat són els sostenidors d'una antiga princesa, però Happosai els roba. Quan obre la capsa, apareix l'esperit de la bella princesa, que rebutja Happosai per vell i se'n va amb Ranma, a qui ha hipnotitzat. Per salvar-lo, Akane el mulla, però l'esperit es transforma en monstre i els captura. Genma intenta transformar Ranma en home i l'aigua li cau per sobre, però resulta que s'assembla a un antic amor del fantasma, que comença a perseguir-lo. Mentrestant, Happosai li treu els sostenidors i l'esperit desapareix. Happosai sembla inconsolable, però l'endemà ja torna a robar roba interior.