A la ciutat africana de Zimbàbue, l'Ambrosius es transforma en en Zares per anar a Chambord a través de la porta d'oricalc. L'obre amb el medalló doble de la reina Rana'Ori. A Chambord, la Zia i l'Esteban coneixen el rei Francesc I de França i altres membres de la cort que, per sorpresa de tots, estan al corrent de les seves aventures. També al castell, en Tao coneix Nostradamus, que li parla de Leonardo da Vinci.