Gràcies al rei de Zimbàbue, els nostres amics resolen l'enigma del sòcol de la piràmide de Mu i ja saben on han d'anar a buscar la cinquena ciutat d'Or. Però l'Ambrosius, amb l'ajuda de la Laguerra, també desxifra l'enigma, descobreix on s'amaga la ciutat i hi arriba abans que ells. Aquesta vegada, en Tao ha decidit no acompanyar els seus amics perquè prefereix quedar-se una temporada a Chambord.