El coet de la discòrdia

Els ratolins del port demanen ajuda als mosquerrates perquè en Bratterick i els seus esbirros els hi han pres tot el formatge que tenien. En Bratterick li proposa un duel a en Picandou i ell l'accepta, convençut que és el seu dia de sort. Si guanya en Picandou, en Bratterick haurà de tornar tot el formatge als seus propietaris. Però si guanya en Bratterick, els mosquerrates hauran de marxar de la ciutat per sempre.