En Jim vol localitzar la pedra natal d'en Gunmar, i els nostres herois no tenen més remei que visitar un volcà que amaga perills insospitats i que és més lluny que no es pensaven. Mentrestant, l'Strickler es protegeix de la ira del caçador de trols aprofitant-se de l'amor que en Jim sent per la seva mare.