Mentre la colla dels castigats són dins de l'església encantada, els descobreix un guarda de seguretat i han de fugir. Per sort, poden anar a casa de la Raign amb el registre de casaments, que confien que els proporcionarà la següent pista per localitzar el tresor Cockshutt. Efectivament, al llibre hi troben un altre poema, però la Raign està tan empipada amb la seva germana Ace que és incapaç de pensar amb claredat.