La Maéva està destrossada. Rep la visita d'un estrany inspector que l'amenaça de tancar el seu restaurant si no paga una multa exorbitant. El Van Krook s'ofereix a pagar-li la multa, però amb la condició de convertir el restaurant en un "fast food"! A la Maéva no li queda més remei que acceptar, però el Yann i els seus amics tenen els seus dubtes. I si tot plegat és un muntatge?