Kuno i Ranma salten per la finestra per lluitar, però Ranma no s'adona que han saltat a la piscina. Kuno, mig inconscient, l'agafa pel pit. Ranma s'enfada i de poc el mata per ser tan descarat. Evidentment, Kuno s'adona que el seu contrincant no és un home i el persegueix. Akane mira d'entretenir-lo mentre Ranma es torna a transformar en home, però Kuno la descobreix i proposa un combat a Ranma noia. Quan Ranma arriba disposada a enfrontar-s'hi, Kuno la sorprèn confesant-li que està enamorat d'ella.