La Zia i en Temba tornen al poble amb la màscara Bako i allà els expliquen que la tradició mana que ara la portin al lloc on la van crear. L'Esteban no hi està d'acord perquè creu que això els farà perdre molt de temps, però els altres pensen que potser allà trobaran la sisena ciutat d'or. Mentrestant, l'Ambrosius descobreix que els olmeques s'han aprofitat d'ell des del principi per aconseguir la pedra filosofal.