Els nostres herois coneixen un pingüí austral que s'ha escapat d'un vaixell de pescadors furtius. Mentre la Marina hi juga, en Yann i el Zoom, ajudats pel Patrick i en Jack, faran mans i mànigues per enfonsar aquest negoci de tràfic d'animals, però en Van Crook també està disposat a protegir els seus interessos com sigui i no els ho posarà gens fàcil.