Endreçant la seva habitació, el Yann troba entre les planxes del galió un tros d'una tela que representa un home vell. Quan l'ensenya als seus amics, la Timéti cau que entre les seves coses té l'altra meitat de la tela. Descobreixen que es tracta d'una pista que els podria dur a un tresor increïble.