En Yann rep el Talismà de la valentia en reconeixement per tot el que ha fet pel poble. Es tracta d'un penjoll antic i molt apreciat que podrà portar durant tot un dia i que li multiplicarà la força. L'Auru també aspira a lluir-lo aviat, però el Yann el perd fent surf a la platja. Tots tres amics faran tots els possibles per trobar-lo.