Bussejant, bussejant, en Yann sent un so molt misteriós. Ell i el seu oncle volen investigar d'on ve, però la gent del poble no veu tan clar que ho hagin de fer. En Ramana explica la llegenda d'un pop gegant que pot portar la desgràcia al poble i ningú té ganes de comprovar què pot passar si el fan enfadar.